THE ENCHANTED LADIES

1987

Magnus was inspired by a Chinese book by the title of ” Liao Chai Chi”, written by P’u Sung-Ling at the end of 1600 and translated into “The Fantastic Tales of Liao”. The Chinese title literally meant: “strange stories” and was composed by stories collected from Chinese folklore, all characterized by a fantastic coexistence of reality and dream, of men and demons, of the living and the dead.
This stories move in a fluid world where nothing is irreparable or impossible and where the alternations and mutations are just appearances in the infinite game of the Tao.

Out of the 435 fairy tales, Magnus designed for ” The Enchanted Ladies” 7 self-contained stories of 6 pages each , with the following titles: Tthe great lady” inspired by the face of Greta Garbo. “The wall painting” “The hardworking flowers” “Liar Skin”, ” Cool Fountains” and ” The guardian of the bridge” while other tales by Liao inspired Magnus for ” The Almanac” and ” Ms. Ning”. The publication of some tales of ” The Enchanted Ladies” began in France for L’Echo Des Savanes, followed in Italy for La Dolce Vita, Comic Art and finally for Granata Press which collected them in a single volume in 1990.The stories are set in different periods from the original ones. They are placed in the times and places that Magnus considered more congenial to the expressiveness of fairy tales.
The female protagonists are going ,in alternating roles, from seductive to ghostly and from demonic to maternally. Co-protagonists are the backgrounds and landscapes designed with maximum attention to detail.
The Enchanted Ladies have been translated into French, Spanish and German.


Editions

le-femmine-incantate_dolce-vita_miniaturan.12

La Dolce Vita Editore (1987-88)

 

n.1 ottobre 1987, Il muro dipinto, 6 pagine 12 quadretti (4 strisce).

n.5 febbraio 1988, I fiori operosi,  6 pagine 12 quadretti (4 strisce).

n.12 settembre 1988, La pelle bugiarda,  6 pagine 12 quadretti (4 strisce) formato cm.29 x 42 in bianco e nero.

 

 Comic Art (1990-91)

 

n.63 gennaio 1990, Il muro dipinto, 6 pagine 12 quadretti.

n.64 febbraio 1990, I fiori operosi, 6 pagine a 12 quadretti.

n.65 marzo 1990, La pelle bugiarda, 6 pagine a 12 quadretti.

n.66 aprile 1990, Fontane fredde, 8 pagine a 12 quadretti.

n.73 novembre 1990, La ragazza selvatica, 7 pagine a 12 quadretti.

n.77 marzo 1991, La grande signora, 3 pagine a 12 quadretti.

granata press

 

femmineincantate_granatapress1_min

femmineincantate_granatapress2min

Granata Press (1990-91)

 

Le Femmine incantate

Granata Press Iceberg
novembre 1990
46 pagine a 12 quadretti (4 strisce)
bianco e nero formato cm.30×40 cartonato

 

Le Femmine incantate

Granata Press Schegge n.3
dicembre 1991
46 pagine bianco e nero brossurato

femmineincantate_nuovafrontiera1min

Edizioni Nuova Frontiera

Le Femmine Incantate

collana Eldorado n.64 luglio 1998
46 pagine bianco e nero brossurato

femmineincantate_alessandro1min

Alessandro Editore

Le Femmine Incantate

2006, 46 pagine di studi preparatori anche a colori
e 46 pagine di storie in bianco e nero cm.25×34 cartonato

femmineincantate_rcs1min



 

 

RCS Rizzoli Lizard

Erotico e Fantastico Opere 1980-1995

novembre 2009- 46 pagine bianco e nero